Русско-немецкий словарь по общей лексике - выбить

1) (вышибить) ausschlagen (непр.) vt, einschlagen (непр.) vt выбить стекла — Fensterscheiben einschlagen (непр.) einwerfen (непр.) выбить неприятеля — den Feind vertreiben (непр.) verdrangen 2) (выколотить пыль) ausklopfen vt 3) (отчеканить) pragen vt •• выбить дурь из головы — die Dummheiten aus dem Kopf schlagen (непр.) выбить из колеи — aus dem Geleise bringen (непр.) vt; aus der Bahn werfen (непр.) vt